kiên định
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Firm, steadfast, unwavering: Describes a person, attitude, or belief that is resolute, consistent, and does not change or waver, especially in the face of difficulty or opposition.
- Consistent, persistent: Refers to maintaining a particular course of action, principle, or opinion over time without deviation.
Usage Examples
- Adjective:
- Anh ấy là một người rất kiên định với lý tưởng của mình. (He is a person very steadfast in his ideals.)
- Chúng ta cần giữ thái độ kiên định trước mọi thử thách. (We need to maintain a firm attitude in the face of all challenges.)
- Cô ấy có lập trường kiên định về vấn đề môi trường. (She has a consistent stance on environmental issues.)
Advanced Usage
- "kiên định lập trường": to hold firm to one's position/standpoint.
- Đảng phải kiên định lập trường cách mạng. (The Party must hold firm to its revolutionary standpoint.)
- "kiên định mục tiêu": to be steadfast/persistent in one's goal.
- Dù khó khăn, họ vẫn kiên định mục tiêu ban đầu. (Despite difficulties, they remain steadfast in their initial goal.)
Variants and Related Words
- Kiên định (n): (less common as a noun) The quality or state of being steadfast.
- Sự kiên định của anh ấy thật đáng ngưỡng mộ. (His steadfastness is truly admirable.)
- Kiên trì (adj): Persistent, persevering. (Focuses more on persistent effort over time).
- Kiên cường (adj): Resilient, indomitable. (Emphasizes strength and toughness in adversity).
- Kiên quyết (adj): Determined, resolute. (Emphasizes decisiveness and strong will in action).
Synonyms
- Vững vàng: Stable, solid, firm.
- Nhất quán: Consistent, coherent.
- Không dao động: Unwavering, not fluctuating.
Related Phrases (Phrasal Verbs)
(Note: As an adjective, 'kiên định' does not form phrasal verbs. Its meaning is expressed in verb phrases as shown in 'Advanced Usage'.)
Related Idioms
- "Kiên định như bàn thạch": As steadfast as a rock; extremely firm and unyielding.
- Lòng tin của ông ấy vào công lý kiên định như bàn thạch. (His belief in justice is as steadfast as a rock.)
- "Một lòng kiên định": With a steadfast heart; wholeheartedly steadfast.
- Bà ấy một lòng kiên định với sự nghiệp giáo dục. (She is wholeheartedly steadfast in her educational career.)